Desorption and crystallization kinetics in nanoscale thin films of amorphous water ice