Fluctuations and Slow Variables in Genetic Networks