Flavor-changing electromagnetic vertex in a non-linear Rξ gauge