Mechanical stress and cellular metabolism in living soft tissue composites