Two scalar doublet models with softly broken symmetries