Abstract
Conditional standards giving centiles for height at time (t+1) given height at time (t) are illustrated and their use discussed with the aid of examples. Charts have been prepared for both sexes covering the age range at t of 5·0 to 15·99 years. In contrast to velocity standards, these standards utilize all the information inherent in height (t) and height (t+1). The conditions of their use, however, must be carefully considered. It is stressed that they actually test the normality of height (t+1) for a given height (t). They make no statement about the normality of height (t). Es werden bedingte Standard-Perzentile für die zeitspezifische Körperhöhe (t+1) bei gegebener zeitspezifischer Körperhöhe (t) gegeben und ihre Anwendung mit Hilfe von Beispielen diskutiert. Für beide Geschlechter wurden Tabellen erstellt, wobei die Altersspanne für t von 5,0 bis 15,99 Jahre reicht. Im Gegensatz zu Zuwachsstandards nutzen die vorgelegten Standards die gesamte Information, die in Körperhöhe (t) und in Körperhöhe (t+1) enthalten ist. Die Bedingungen für ihre Nutzung müssen jedoch sorgfältig bedacht werden. Es wird betont, daß sie in Wirklichkeit die Normalität der Körperhöhe (t+1) bei einer gegebenen Körperhöhe (t) testen. Sie machen keine Aussage über die Normalität der Körperhöhe (t). Des normes conditionnelles donnant les centiles pour la taille au temps (t+1) étant donné la taille au temps (t) sont illustrées et leur emploi est discuté à l'aide d'exemples. Des graphiques ont été préparés pour les deux sexes couvrant l'amplitude des âges au temps t de 5,0 à 15,99 ans. A l'opposé des normes de vitesse, ces normes utilisent toute l'information inhérente à la taille (t) et à la taille (t+1). Cependant, les conditions de leur emploi doivent être prises soigneusement en compte. Il est souligné qu'en fait elles testent la normalité de la taille (t+1) pour une taille (t) donnée. Elles ne postulent rien quant à la normalité de la taille (t).