Les différents actifs patrimoniaux : qui possède quoi ?

Open Access
Publisher Website
Google Scholar
Abstract
[fre] Pour la plus grande partie des ménages, surtout dans les classes moyennes, les possessions immobilières, qu'il s'agisse de la résidence principale ou secondaire, ou encore d'immobilier de rapport, sont les éléments les plus usuels de constitution des patrimoines. Les actifs financiers ont globalement une importance secondaire; les plus répandus d'entre eux sont, dans l'ordre, les comptes sur livret, l'épargne logement et les valeurs mobilières. Le livret A et la résidence principale sont les éléments de patrimoine- dont la diffusion est la plus homogène dans les diverses catégories de ménages. Néanmoins, le livret est plus répandu chez les personnes âgées que chez les jeunes, tandis que les ménages ruraux sont plus souvent propriétaires de leur logement que les urbains, notamment que les Parisiens. Ces derniers acquièrent en revanche plus volontiers une résidence secondaire. Les valeurs mobilières sont les actifs les plus inégalement diffusés; avec les résidences secondaires et l'épargne logement placée en banque, elles constituent un groupe de placements appréciés des ménages aisés et urbains. En milieu rural, on trouve davantage de livrets d'épargne populaire, de CODEVI et de comptes d'épargne au Crédit agricole. . Au printemps 1986, environ 12% des ménages ne détenaient aucun produit financier, dont un tiers en ayant eu précédemment, mais s'en étant défait. L'absence d'épargne disponible était de loin la raison la plus invoquée, mais les ménages mentionnaient aussi le désir de consommer et la préférence pour d'autres produits (immobiliers notamment). [eng] Different assets . that constitute wealth : . who has what ? . Stefan Lollivier and Daniel Verger . For most households, above all among the middle classes, wealth consists the frequently in the possession of real property, whether it is the main or second home or investment real estate. Financial assets, on the whole, take second place. The most among them are, in order, savings accounts, home ownership savings plans and securities. The bank-book A and the main home are the elements of wealth the most homogeneously diffused in the various household categories. Nevertheless, the bank-book is wide-spread among older people than among young ones, whereas rural more often owners of their dwellings than urban, and especially Parisien, households. other hand, Parisiens are more given to the acquisition of a second home. securities are the most unequally diffused assets. Together with second homes and ownership savings plans invested in banks, they constitute a group of investments appreciated by well-off, urban households. In rural areas, there are more popular savings CODEVI (higher interest, limited amount savings accounts) and savings accounts at the Agricultural Savings Banks. . About 1 2 % of households hold no financial product. A third of them held them at and no longer do. The absence of available savings is by far the most common households also mention the desire for consumption and their preference for other (especially real estate). [spa] Diferentes activos patrimoniales : ¿quién posée que? - Para la gran mayoria de los hogares, sobre todo en la clase media, los elementes los más corrientes del patrimonio son los bienes inmuebles, ya se trata de la vivienda principal, de la casa de campo o de propiedades de renta. Los activos financieros tienen, globalmente, una importancia secundaria. Los más generalizados son, en orden decreciente, las cuentas de ahorro, el sistema de ahorro y préstamo para la vivienda y los valores mobiliarios. La libreta de ahorro A y la vivienda principal constituyen los elementos del patrimonio de difusiôn mâs homogénea entre las diversas categorias de hogares. No obstante, la libreta de ahorro esta más difundida entre las personas de edad que entre los jóvenes. Por otra parte, los hogares rurales son, con mayor frecuencia, propietarios de su vivienda principal, en comparación con los urbanos y en especial con los parisienses. Estos últimos, en cambio, adquieren preferentemente una casa de campo. Los valores mobiliarios constituyen el activo que présenta la mayor desigualdad en cuanto a su difusión. Junto con las casas de campo y el ahorro para la vivienda colocado en los bancos, representan las inversiones preferidas de los hogares pudientes y urbanos. En medio rural, son más frecuentes las libretas de ahorro popular, el CODEVI y las cuentas de ahorro en el Crédit Agricole. . Cerca del 1 2 % de los hogares no poseen ningûn producto financiero; del total de este por- centaje, un tercio contaba con algunos anteriormente, habiéndose desprendido con posterio- ridad de los mismos. La falta de ahorro disponible es el motivo citado con màs frecuencia por los hogares. Estos hacen referencia también al deseo de consumiry a su preferencia por otros productos (en especial los bienes inmuebles).

This publication has 0 references indexed in Scilit: