Off-shell behaviour of theN-N interaction in a six-quark resonating group model of the deuteron