The key lesson of family planning programmes for HIV/AIDS control