A generalized hybrid transfinite element computational approach for nonlinear/linear unified thermal-structural analysis