The structure of the cylindrically confined Coulomb lattice