Single-valued determination of second-order nonlinear susceptibilities by quarter-wave-plate rotation