Coherent modal analysis of a Brillouin fiber ring laser