Accuracy of the unitary pole approximation for the reid triplet potential