Determination of the orientation of methoxy on Cu(111) using X-ray photoelectron diffraction