Mechanism of drug-induced vacuolization in tissue culture