Analysis of data from experiments using double labelling