Brief screening of psychiatric disorders among a national sample of HIV-positive adults: concordance between the Composite International Diagnostic Interview (CIDI) and the CIDI Short Form (CIDI-SF)