Lyman-alpha observations of comet Hyakutake with SWAN on SOHO