Abstract
By Fourier‐transforming the author's recently proposed state functional formalism for the BBGKY hierarchy, a new perspective of nonequilibrium statistical mechanics is given: the basic equation is formally very close to the Fokker‐Planck equation and may readily be modified to a universal master equation (with irreversibility) by a slight change. Hence, the problem reduces to one of a generalized random‐walk such that the stochastic quantity to be considered is the particle‐number density in the 1‐body phase space. A general solution is formulated for the weak interaction case.