Nilsson-pairing model for double beta decay