The influence of hydrodynamical processes on sediment transport in the northern Gulf of St Lawrence