Powered cutting needle biopsy of the pleura and chest wall