Adaptive versus fixed policies for economic or ecological objectives in forest management