Dead layer effects in the ultraviolet reflectance of excitons in solid rare gases