Nearest-neighbor distance distributions and self-ordering in diffusion-controlled reactions. II. A+B simulations