Quantitative description of temperature- and strain rate-dependence of yield strength of structural steels