A comparison of attenuated total reflectance‐FTIR spectroscopy and GPC for monitoring biodiesel production