CD8+ T cells from HIV-1-infected individuals inhibit acute infection by human and primate immunodeficiency viruses