Nano-Phase Separation in the Monolayer Composed of α-Helical Copolypeptide at Air/Water Interface