Photon emission from sputtered atoms — The observation of apparent local thermodynamic equilibrium in the excitation