Observations of ionospheric ion flow and related convective electric fields in and near an auroral arc