Critical-scaling theory for ternary systems with ‘‘polar’’ tielines