The human lymphocyte micronucleus assay: a comparison between whole-blood and separated-lymphocyte cultures