Cultural Variability in the Effects of Question Design Features on Respondent Comprehension of Health Surveys