Fine-tuning of MHC class II gene expression in defined microenvironments