The Nature of the Molecular Line Wing Emission in the Rosette Molecular Complex