Millimeter waveband signal conversion in S-c-S Josephson junctions with self-pumping