Isovector correlations and pion single charge exchange reactions in light nuclei