Epistasis, associated lethals and brood effect in larval colour polymorphism of the patch butterfly, Chlosyne lacinia