The process of learning in rats undergoing prolonged treatment with psychotropic agents