Transtensional faulting patterns ranging from pull-apart basins to transform continental margins: an experimental investigation