Mixed-parity neutron orbits in the scattering of 12C on 13C