Effects of 600 MeV proton irradiation on nucleation and growth of precipitates and helium bubbles in a high-purity Al-Mg-Si alloy