Limitations of the pulser method for pile-up corrections in Ge(Li)-spectrometry