Same-sign dileptons as a signature for heavy Majorana neutrinos in hadron-hadron collisions