Variability of trace-metal fluxes through the Strait of Gibraltar