An analysis of social orientation and the use of space in a flock of domestic fowl