Formation of ribonucleoprotein particles by interaction of infectious viral RNA with cytoplasmic cell fractions