Long-term evaluation of the clinical performance of the TCu200B and the TCu380A in Campinas, Brazil

Abstract
The clinical performance of the TCu200B and TCu380A was evaluated by life table analysis in a cohort of women who wore an IUD from July 1979 to July 1982. This paper presents the results up to five years of use. No significant differences in age and parity were found between the users in the two groups. Overall performance was very good with both models. The cumulative continuation rate was 83.6, 60.9 and 46.1 at one, three and five years with the TCu200 and 84.0, 64.7 and 49.3 with the TCu380A in the same periods. Differences between both IUDs were not significant. The pregnancy rate was lower with the TCu380A and reached statistical significance from the fourth year on. The authors conclude that both IUDs presented very good performance, the TCu380A being more effective, the only significant difference observed. Les résultats cliniques des dispositifs TCu200B et TCu380A ont été évalués par l'analyse de la table de survie dans une étude cohorte de femmes qui portaient un de ces dispositifs pendant la période de juillet 1979 à juillet 1982. Cette communication présente les résultats de cinq années d'utilisation. Aucune différence significative n'a été constatée en ce qui concerne l'âge et la parité chez les utilisatrices des deux groupes. Dans l'ensemble, les deux modèles ont produit de très bons résultats. Les taux de poursuite cumulés ont été de 83,6, 60,9 et 46,1 % après un, trois et cinq ans avec le TCu200, et de 84,0, 64,7 et 49,3 avec le TCu380A pendant les mêmes périodes. Les différences entre les deux dispositifs n'étaient pas significatives. Les pourcentages de grossesses étaient plus faibles avec le TCu380A, atteignant une proportion statistiquement significative à partir de la quatrième année. Les auteurs en ont conclu que des deux dispositifs intra-utérins permettaient d'obtenir de très bons résultats, la seule différence observée ayant été la plus grande efficacité du modèle TCu380A. Los resultados clínicos de los dispositivos TCu200B y TCu380A fueron evaluados mediante el análisis de la tabla de supervivencia en un estudio cohorte de mujeres que tuvieron colocado un DIU desde julio de 1979 a julio de 1982. Este trabajo presenta los resultados de cinco años de uso. No se observó ninguna diferencia significativa en lo que respecta a edad y paridad entre las usuarias de los dos grupos. En general, los dos modelos dieron un muy buen resultado. Las proporciones de continuación acumulativa fueron de 83,6, 60,9 y 46,1 después de uno, tres y cinco años con el TCu200, y de 84,0, 64,7 y 49,3 con el TCu380A durante los mismos períodos. Las diferencias entre los dos dispositivos no fueron significativas. Los porcentajes de embarazos fueron menores con el TCu380A y alcanzaron una proporción estadísticamente significativa a partir del cuarto año. Los autores llegaron a la conclusión de que los dos dispositivos intrauterinos permitían obtener muy buenos resultados, siendo la única diferencia observada la mayor eficacia del modelo TCu380A.